Die Krimi-Couch » AW: An die Moderatoren: Kommentare und Forenbeiträ (Seite 199)

 
direkt zu Seite:vorherige 1 2 3 [...] 198 199 200 [...] 202 203 204
Torsten AW: An die Moderatoren: Kommentare und Forenbeiträ 09.06.2013, 20:20 Uhr
reg. seit:
04.01.2012
Forenbeiträge:
121
Buchmeinungen:
83
Bücher im Regal:
510
Betrifft zwar keinen Leserkommentar, sondern eine Rezension von KC, aber passt wohl doch hier:
Zu recht wird ja vor dem Kommentieren darauf hingewiesen, man möge doch bitte die Auflösung nicht verraten.
Genau das tut Jürgen Priester aber in seiner Besprechung von
Carl Nixon - Rocking Horse Road.
Er hat zwar zweifellos recht, dass die Auflösung für dieses Buch sekundär ist - aber da das eine elementare Erkenntnis dieses Buches ist, möchte ich das als Leser schon selbst erlesen.
Der entsprechende Halbsatz (also nach "Die Frage, wer Lucy Asher nun ermordet hat, ist nur sekundär" sollte vielleicht gestrichen werden.

| Diesen Beitrag melden

Vielen Dank! Wir werden den Beitrag umgehend prüfen.

Bio-Fan AW: An die Moderatoren: Kommentare und Forenbeiträ 10.06.2013, 13:56 Uhr
reg. seit:
06.07.2007
Forenbeiträge:
4258
Buchmeinungen:
304
Bücher im Regal:
1648
@ Torsten

Du hast natürlich recht. Der Satz sollte da nicht stehen. Er wird umgehend gestrichen.

| Diesen Beitrag melden

Vielen Dank! Wir werden den Beitrag umgehend prüfen.

http://www.nachdenkseiten.de/

Torsten AW: An die Moderatoren: Kommentare und Forenbeiträ 10.06.2013, 19:45 Uhr
reg. seit:
04.01.2012
Forenbeiträge:
121
Buchmeinungen:
83
Bücher im Regal:
510
*grinst*

Das ging ja fix.
Was ich dann ganz übersehen habe: Dann muss die Rezension von "Jenny" vor mir natürlich auch entsprechend entschärft werden - Vielen Dank!

| Diesen Beitrag melden

Vielen Dank! Wir werden den Beitrag umgehend prüfen.

Sagota AW: An die Moderatoren: Kommentare und Forenbeiträ 11.06.2013, 16:29 Uhr
reg. seit:
21.05.2010
Forenbeiträge:
1894
Buchmeinungen:
42
Bücher im Regal:
309
Frage an die Macher der KC:
Ich habe gerade den "Krimi-Entdecker" Bretagne nach einem Autor namens "Faillier" oder "Failliers" erfolglos abgesucht: Vornamen weiß ich leider nicht, jedoch die Tatsache, dass der Bretone (Ex-Kapitän) 21 (!!!) Krimis schrieb, die allesamt in der Bretagne spielen.
Weiß jemand hier, ob diese (evtl. auch teils) ins Deutsche übersetzt wurden??
Danke für die Info!

| Diesen Beitrag melden

Vielen Dank! Wir werden den Beitrag umgehend prüfen.

Drei Dinge helfen, die Mühseligkeiten des Lebens zu tragen: Die Hoffnung, der Schlaf und das Lachen. (Immanuel Kant)

Samoa AW: An die Moderatoren: Kommentare und Forenbeiträ 11.06.2013, 18:00 Uhr
reg. seit:
14.03.2009
Forenbeiträge:
18742
Buchmeinungen:
29
Bücher im Regal:
1638
@ Sagota
Bin zwar kein "Macher", habe dennoch mal gegoogelt - und fand Jean Failler, von dem es keine Übersetzungen ins Deutsche zu geben scheint.
Links anbei.

amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Jean+Failler+" class="">www.amazon.de/ s/ ref= nb_ sb_ noss?_ _ mk_ de_ DE= %C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&url= search-alias%3Dstripbooks&field-keywords= Jean+Failler+

fr.wikipedia.org/ wiki/ Jean_ Failler

| Diesen Beitrag melden

Vielen Dank! Wir werden den Beitrag umgehend prüfen.

Auf den Seitenpfaden des Denkens huscht an Dir gelegentlich der entsetzte Sinn vorüber. (Stanislaw Jerzy Lec, aus: Letzte unfrisierte Gedanken)

nordkommission AW: An die Moderatoren: Kommentare und Forenbeiträ 11.06.2013, 18:36 Uhr
reg. seit:
21.02.2007
Forenbeiträge:
18145
Buchmeinungen:
6
Bücher im Regal:
3660
Jean Failler


es keine Übersetzungen ins Deutsche zu geben scheint


Es scheint nicht nur so: es gibt definitiv keine deutschen Ausgaben....vielleicht finde ich irgendwann noch einmal diese sehr gute web-site französischer Kriminalromane....da ist zu jedem Autoren zumindest vermerkt, in welche Sprachen die jeweiligen Werke übersetzt wurden....neben den herkömmlichen Infos...logo!

| Diesen Beitrag melden

Vielen Dank! Wir werden den Beitrag umgehend prüfen.

Danke, dass Du für mich da bist!

Sagota AW: An die Moderatoren: Kommentare und Forenbeiträ 13.06.2013, 20:09 Uhr
reg. seit:
21.05.2010
Forenbeiträge:
1894
Buchmeinungen:
42
Bücher im Regal:
309
@Samoa und @nordkommission:
Habt vielen Dank für Eure Antworten - auch wenn die Sache wohl negativ aussieht und es (noch??) keine Übersetzungen ins Deutsche gibt.... Mich würde es interessieren, wie erfolgreich die Bretagne-Krimis in F selbst sind - bei 21 erschienenen bzw. verlegten Romanen kann man ja fast davon ausgehen, dass die Resonanz positiv ausfiel...
WER hat da ein Händchen drauf, welche Bücher in andre Sprachen übersetzt werden?? - Hätte ich (eins drauf), würde ich mich gerne dafür einsetzen *zwinkert*
Mein Französisch ist leider nicht gut genug, die Krimis im Original zu lesen...

| Diesen Beitrag melden

Vielen Dank! Wir werden den Beitrag umgehend prüfen.

Drei Dinge helfen, die Mühseligkeiten des Lebens zu tragen: Die Hoffnung, der Schlaf und das Lachen. (Immanuel Kant)

arfi AW: An die Moderatoren: Kommentare und Forenbeiträ 15.06.2013, 12:56 Uhr
Vielleicht melde ich mich mal bei FB an um mich mit PornBi in Verbindung zu setzen *schaut cool* , aber ihr Kommentar zu Das Erbe des Meisterdiebs von Fragezeichen, Die drei ??? denke ich kann man löschen .

| Diesen Beitrag melden

Vielen Dank! Wir werden den Beitrag umgehend prüfen.

Sunniva1 AW: An die Moderatoren: Kommentare und Forenbeiträ 15.06.2013, 21:27 Uhr
reg. seit:
02.02.2011
Forenbeiträge:
6188
Buchmeinungen:
17
Bücher im Regal:
900
Ich denke auch der Kommenntar von Julia zum "Das Dorf der Mörder" kann man streichen!

| Diesen Beitrag melden

Vielen Dank! Wir werden den Beitrag umgehend prüfen.

tom_ate AW: An die Moderatoren: Kommentare und Forenbeiträ 15.06.2013, 22:07 Uhr
reg. seit:
29.11.2011
Forenbeiträge:
5766
Buchmeinungen:
13
Bücher im Regal:
327
Sehe ich auch so wie Sunniva1.

Der Kommentar ist Wischiwaschi.

| Diesen Beitrag melden

Vielen Dank! Wir werden den Beitrag umgehend prüfen.

« Foren | Themen
direkt zu Seite:vorherige 1 2 3 [...] 198 199 200 [...] 202 203 204

Themen-Abo abbestellen

Sie haben diesen Thread per Mail abonniert und wollen keine Mails mehr erhalten?

Dann geben Sie hier bitte Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf "abbestellen"